US winter storm: More than 9,000 flights cancelled as massive ice and snow disrupt travel