‘Haven’t spoken due to visa…’: Canadian singer condemns federal agents over shooting of Minneapolis man