An ingredient for this curry is missing – and in eight minutes it’s at the door

India’s quick-commerce boom means groceries in minutes – but it can be dangerous for riders.