Celebrity doctor Peter Attia breaks silence over crude email sent to Epstein: I had little exposure, his access felt novel