Norway’s Crown Princess apologises for Epstein link, says she did not understand who he was; husband backs her