Medical aspirant death case: CBI team visits girls’ hostel