In dissent, 3 Justices warn tariff decision may unleash chaos, at least in short-term