He sits with total randoms: Joe Biden spotted riding Amtrak alongside passengers; netizens react