Super Bowl Sunday mystery: Missing California dad found dead in creek behind Levi’s Stadium, phone missing