Did Iran signal ‘openness’ to end conflict day after joint US-Israel strikes? Report makes big claim after Trump’s ‘too late’ remark