Attack motivated by Pakistani background: Afghan national assaults neighbour in New York in alleged hate crime