Indian-origin man arrested in Canada for faking medical condition to have female physicians touch him, used a fake Sikh name