Year-long wait: Punjab man’s body brought home after death in Ukraine war; was tricked to join Russian army