Your dog still carries wolf DNA and it may be shaping their behaviour today, study suggests