This lake is the ‘most nuked location on Earth’ and still remains dangerously radioactive; know why