A morning commute, a shattered family: New York officer’s death renews call against drunk driving