America just froze under one of the season’s most disruptive storms: Know where it affected