Assamese student assaulted in MP tribal varsity hostel, 5 students booked; racial angle being probed