Canada shooter Jesse Van Rootselaar played ‘mall shooting’ game before killing multiple, claims viral Reddit post