‘Committed contempt’: SC criticises Maneka Gandhi on remarks on stray dogs order; asks what ‘budgetary allocation’ helped with