‘Disgusting’: Row over ICE agent accompanying handcuffed detainee into public washroom in viral video; DHS responds