‘Don’t fight, don’t resist’: Immigration attorney explains if ICE agents can pull you out of your car