From remembrance to ashes: Memorial for 41 victims of Swiss nightclub fire goes up in flames