From Tirunelveli to Tribeca: Bala Govind Kumar’s production design journey