‘Have you ever celebrated Diwali?’: US comedian criticises Indian support for MAGA after viral Texas video