How to fix an iPhone that keeps hanging: From app issues to storage problems