‘I heard you elected a king?’: Prince Harry takes a jibe at Trump on the ‘Late Show’ with Stephen Colbert