India, US seek additional punitive measures against LeT, JeM and their backers