Is Trump’s Gold Card illegal? Lawsuit says scientists, engineers waiting in queues while the rich get entry