Karoline Leavitt faces ‘demon’ remarks for celebrating immigrants ‘losing hope’ in viral post