Kash Patel’s interview disrupted by on-air lighting adjustments, social media says ‘Fox trying to make him look less Indian’