Man attempts self-immolation at Coimbatore police commissioner’s office