Mapping imperialism | Deepa Anappara on her new novel The Last of EarthBooksThe author subverts tropes to examine colonial ambition and whitewashing of history in her new novel