Meet the fish that walks on land, breathes air, and breaks every rule of fish biology; know how