Misread intentions: Vijay Kumar on pro-caste claims in film