Mob attacks Assam cops, frees man held for pro-Pahalgam post