‘New fear unlocked!’: Influencer’s ‘brilliant’ hack leaves travellers disgusted and swearing off hotel coffee machines