Satya Nadella says a ‘telltale sign’ of an AI bubble is if it only benefits tech companies – but the technology is now having a huge impact in a range of industries