Singer Zayn Malik reveals how his Indian heritage shaped the sound of new album ‘Konnakol’