Suspended Columbia student who said ‘Zionists don’t deserve to live’ sues US lawmaker, stands by remarks