Three private college students drown in sea off Kovalam near Chennai