Trump’s nickname goes viral again after Fox News host calls him ‘daddy’ — how it became part of social media chatter