US accuses Rwanda of violating peace deal as M23 rebels seize key city in eastern Congo