US Homeland Security shuts down partially as Democrats, Republicans fail to agree on funding; ICE remains operational