Video shows chaos as man shoots wife, 2 kids at hockey game in Rhode Island; gunshots send crowd fleeing