Work requests while in ICU: Chinese programmer’s death sparks outrage over ‘always-on’ tech culture