Kolkata man, son found hanging in Muzaffarpur hotel room