Sydney Sweeney sparks an NFL flirt-off as she reveals the qualities she wants in a man